Ce concert réunit des œuvres grecques pour violon et piano aux esthétiques variées, sous la forme de danses, de chansons ou de pièces méditatives.
Plusieurs d'entre elles s'inscrivent dans le mouvement des écoles nationales qui a marqué la musique européenne à la fin du XIXᵉ et au début du XXᵉ siècle. Des compositeurs tels que Dimitri Mitropoulos, Nikos Skalkottas, Manos Hadjidakis ou Yannis Konstantinidis, nourris des courants modernes européens, puisent dans les traditions populaires et l'héritage culturel grec pour les réinventer dans une écriture savante. À leurs côtés, Maurice Emmanuel témoigne de la fascination qu'exerce la Grèce sur de nombreux compositeurs européens.
À travers ces fragments musicaux, le programme dessine le portrait d'une Grèce à la fois enracinée dans ses traditions et ouverte sur le monde, en dialogue constant avec les grands courants artistiques du XXᵉ siècle.

Yannis Konstantinidis (1903-1984)
Petite suite dodécanésienne

Maurice Emmanuel (1862-1938)
Suite sur des airs populaires grecs

Dimitris Mitropoulos (1896-1960)
Un morceau de concert

Nikos Skalkottas (1904-1949)
Trois chansons populaires grecques
Andantino
Trois danses grecques

Manos Hadjidakis (1925-1994)
Deux pièces pour piano seul

Inconnu
Chasaposerviko de Karagiozis