Dans l’univers musical de Béla Bartók, les traditions populaires occupent une place essentielle. Aux côtés de Zoltán Kodály, il entreprend dès le début du XXᵉ siècle un vaste travail de collecte des chants et mélodies populaires de Hongrie et d’Europe de l’Est. Précurseurs de l’ethnomusicologie, ils parcourent les campagnes pour recueillir et préserver un patrimoine musical alors essentiellement transmis par voie orale.
Mais Bartók ne se contente pas de transcrire ces musiques : il s’en inspire pour créer un langage personnel, fondé sur des harmonies audacieuses et des rythmes novateurs. « Plus une chanson est primitive, plus son harmonisation et son accompagnement peuvent être singuliers », affirme-t-il.
Le programme de ce concert illustre magnifiquement cette rencontre entre tradition populaire et création musicale, où l’âme des musiques paysannes se réinvente sous la plume de deux grands compositeurs du XXᵉ siècle.

Béla Bartók (1881-1945)
44 Duos pour deux violons
Danses roumaines
Suite paysanne

Zoltán Kodály (1882-1967)
7 pièces pour piano
Adagio