Au XIIᵉ siècle, l’empire Plantagenêt s’étend de l’Aquitaine à l’Angleterre. La cour, itinérante, se déplace fréquemment et séjourne régulièrement en Normandie, notamment au château de Falaise. La présence de nombreux trouvères y est attestée, parmi lesquels Blondel de Nesles, Richard de Semilli ou Richard Cœur de Lion, ainsi que des troubadours tels que Gaucelm Faidit et Bernard de Ventadour.
Pour ce concert, l’ensemble Quarte&Graal fait revivre les chants et les musiques qui pouvaient résonner à la cour d’Aliénor d’Aquitaine. Les artistes s’appuient sur l’instrumentarium des Prieurales, association havraise dédiée aux musiques médiévales. Inspirés des représentations sculptées visibles à l’abbaye de Graville, à Cerisy-la-Forêt et à Saint-Georges de Boscherville, ces instruments accompagnent les voix et déploient un riche paysage sonore, au plus près de l’esthétique musicale du Moyen Âge.

Richard de Semilly. Manuscrit P, français 847
Nous venions l’autrier

British Library, manuscrit Harley 978
Duce creature, virgine Marie
Domino

Richard de Semilly. Manuscrit P, français 847
Chanson ferai plein d’ire

Gaucelm Faidit (v.1150-V.1205)
Fors chausa es

Oxford, Bodleian Library, manuscrit Douce 139
Au queer ay un maus
Ja ne me repentiray
Joliettement

Blondel de Nesle (v.1155-v.1210). Manuscrit du roi
Se savoient mon tourment

Bernard de Ventadour (v.1120-v.1195)
Can l’erba fresch el folhia par

Richard Cœur de Lion (1157-1199)
Ja non hons pris